1 00:00:02,605 --> 00:00:04,309 Tyrannis: Damas y caballeros, gracias 2 00:00:04,409 --> 00:00:06,313 por venir a esto gran inauguración. 3 00:00:06,413 --> 00:00:07,882 Miriam: ¿Qué tiene de grandioso? 4 00:00:07,982 --> 00:00:09,351 Joshua: No veo un velo. 5 00:00:09,452 --> 00:00:10,688 Tyrannis: Bueno, iba a haber 6 00:00:10,788 --> 00:00:12,057 un arco y una cortina, 7 00:00:12,157 --> 00:00:14,495 y mi hermana estupenda iba a estar aquí. 8 00:00:14,596 --> 00:00:16,533 Una presencia militar realmente habría estallado. 9 00:00:16,633 --> 00:00:19,138 Imagina que estoy parado bajo un gran arco, 10 00:00:19,238 --> 00:00:22,176 y hay un ejército completo guardia y toda esta fanfarria, 11 00:00:22,177 --> 00:00:25,417 y estoy tirando hacia abajo un enorme telón para revelar... 12 00:00:26,821 --> 00:00:27,923 Miriam: ¿Nuestra calle? 13 00:00:28,023 --> 00:00:29,091 Tyrannis: Eso es lo que es actualmente, 14 00:00:29,092 --> 00:00:30,762 pero es el futuro hogar de 15 00:00:30,862 --> 00:00:33,266 El nuevo Gran Bulevar de Krapopolis. 16 00:00:33,433 --> 00:00:35,538 Tienen uno en Corinto. Es fantástico. 17 00:00:35,672 --> 00:00:38,810 Joshua: ¿Qué es un "bulevar"? ¿Como una vaca elegante? 18 00:00:38,811 --> 00:00:40,281 Bruto: Suena como ¡un verdadero snob! 19 00:00:40,381 --> 00:00:42,852 Tyrannis: Un bulevar es como una calle, pero más grande, 20 00:00:42,986 --> 00:00:44,088 con jardín en el centro. 21 00:00:44,222 --> 00:00:45,224 Vi uno en Corinto 22 00:00:45,324 --> 00:00:46,961 y funciona como un gran éxito. 23 00:00:47,061 --> 00:00:49,164 Kayleigh: ¿Qué hacer? queremos con una calle grande? 24 00:00:49,298 --> 00:00:50,334 Tyrannis: Podemos tener desfila por él. 25 00:00:50,434 --> 00:00:51,837 Podemos hacer que los elefantes bajen por él. 26 00:00:51,937 --> 00:00:53,173 Joshua: ¿Te gustan los elefantes? 27 00:00:53,306 --> 00:00:54,609 Bruto: Oh, ellos piensan. ¡¿Son mejores que nosotros?! 28 00:00:54,709 --> 00:00:56,145 Tyrannis: Nadie lo dice cualquiera es mejor que 29 00:00:56,245 --> 00:00:57,516 ¡cualquiera más! ¡Todo esto va mal! 30 00:00:57,616 --> 00:00:59,085 El anuncio Se suponía que iba a ser impresionante. 31 00:00:59,185 --> 00:01:00,988 hubo Va a ser una gran guardia militar. 32 00:01:01,088 --> 00:01:02,257 con uniformes ceremoniales. 33 00:01:02,357 --> 00:01:03,761 ¿Dónde diablos está Stupe? 34 00:01:03,928 --> 00:01:05,195 Estupendo: ¡Uhh! 35 00:01:05,196 --> 00:01:07,535 Gus: ¡Esta fue una gran decisión! ¡Qué divertido! 36 00:01:07,669 --> 00:01:09,272 Estupendo: ¿Verdad? Quiero decir, de vez en cuando, 37 00:01:09,405 --> 00:01:12,311 tienes que buscar pelea eso es ridículamente fácil. 38 00:01:12,411 --> 00:01:14,348 Soldado enemigo: ¿Por qué nosotros? ¡No hicimos nada! 39 00:01:14,482 --> 00:01:17,321 Estupendo: estamos consiguiendo una victoria fácil. ¿Qué te importa? 40 00:01:17,454 --> 00:01:19,660 Soldado enemigo: ¿puedes por favor? solo consíguelo ya, 41 00:01:19,793 --> 00:01:20,895 entonces, ¿si es tan fácil? 42 00:01:20,995 --> 00:01:22,464 has estado ¡Haciéndonos daño desde la mañana! 43 00:01:22,599 --> 00:01:24,869 Estupendo: Oh, mierda, ¿Ya no es de mañana? 44 00:01:24,970 --> 00:01:28,109 Todos, terminen con esto. Tenemos algo. 45 00:01:28,243 --> 00:01:30,314 corrí de regreso aquí ¿Por un anuncio tonto? 46 00:01:30,414 --> 00:01:33,019 Por eso he estado ¿entrenando un cuerpo de tambores? 47 00:01:33,152 --> 00:01:35,157 Tyrannis: Tienes algo en tu zapato. 48 00:01:35,257 --> 00:01:36,927 Estupendo: Muy bien a todos. Aparentemente, 49 00:01:37,094 --> 00:01:39,899 Esta calle ancha es importante. 50 00:01:40,835 --> 00:01:42,505 Soldados: ¡Buh-buh-buh-buuuuh! 51 00:01:42,605 --> 00:01:44,475 Tyrannis: Supongo que no lo estabas. capaz de conseguir esas trompetas. 52 00:01:44,576 --> 00:01:47,047 Está bien. De todos modos, Scott, suelta las palomas. 53 00:01:47,147 --> 00:01:49,887 scott: no pude encontrar cualquier paloma. ¡Tengo tejones! 54 00:01:49,987 --> 00:01:52,324 [Ciudadanos gritando] 55 00:01:55,965 --> 00:01:57,802 Estupendo: lo hiciste bien, Scott. 56 00:01:57,902 --> 00:01:59,839 [Se reproduce el tema musical] 57 00:01:59,940 --> 00:02:08,858 ♪ 58 00:02:08,958 --> 00:02:09,959 Cantantes masculinos: ♪ Huh ♪ 59 00:02:10,060 --> 00:02:13,768 ♪ 60 00:02:13,868 --> 00:02:16,173 ♪ ¡Eh! ¡Eh! ♪ 61 00:02:16,273 --> 00:02:21,182 ♪ ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Vaya! ♪ 62 00:02:22,886 --> 00:02:24,088 Tyrannis: Eso es lo que estabas haciendo cuando estabas 63 00:02:24,188 --> 00:02:25,124 se supone que me ayuda? 64 00:02:25,257 --> 00:02:26,760 ¿Simplemente asaltar una ciudad fácil? 65 00:02:26,860 --> 00:02:30,000 Estupendo: Sí. se llama una redada de vanidad. Es por la moral. 66 00:02:30,100 --> 00:02:31,537 Tyrannis: te necesitaba para una ceremonia. 67 00:02:31,637 --> 00:02:33,741 Estupendo: Ty, mírame. No hago ceremonias. 68 00:02:33,841 --> 00:02:36,212 Estoy hecho para una cosa y solo una cosa: 69 00:02:36,312 --> 00:02:37,616 arrancandoles la cabeza a los chicos 70 00:02:37,716 --> 00:02:39,352 y metiendo la cabeza ¡en su propia garganta! 71 00:02:39,520 --> 00:02:42,224 Shlub: La he visto hacerlo. ella es la mejor en el negocio. 72 00:02:42,358 --> 00:02:43,728 Tyrannis: Bueno, el negocio está cambiando. 73 00:02:43,861 --> 00:02:44,930 El negocio está ahora en auge 74 00:02:45,030 --> 00:02:46,332 la cabeza fuera de los deberes cívicos 75 00:02:46,433 --> 00:02:47,803 y empujando la cabeza por la garganta 76 00:02:47,903 --> 00:02:49,071 de presentarse a las ceremonias. 77 00:02:49,205 --> 00:02:50,740 Estupendo: tengo que decir, lo hiciste sonar 78 00:02:50,741 --> 00:02:51,944 lo más atractivo posible, 79 00:02:52,044 --> 00:02:53,379 pero solo estoy no está hecho para ello. 80 00:02:53,480 --> 00:02:54,549 Tyrannis: ¿Sabes qué? Tienes razón. 81 00:02:54,649 --> 00:02:56,185 no puedo obligarte haz esas cosas. 82 00:02:56,285 --> 00:02:57,622 Supongo que así es como termina. 83 00:02:57,722 --> 00:02:59,192 Estupendo: "Termina" significa que luchamos 84 00:02:59,292 --> 00:03:00,862 hasta la muerte, o... 85 00:03:00,995 --> 00:03:02,197 Tyrannis: No, no, estoy diciendo 86 00:03:02,298 --> 00:03:03,634 simplemente no podemos trabajar juntos nunca más. 87 00:03:03,801 --> 00:03:06,372 Supongo que es hora de mí para encontrar un nuevo Número Dos. 88 00:03:06,507 --> 00:03:07,709 Hipocampo: No estoy disponible. 89 00:03:07,809 --> 00:03:09,311 Shlub: ¿Qué es? ¿esa roca que estás frotando? 90 00:03:09,411 --> 00:03:11,415 ¿Y es mágico? Y de cualquier manera, ¿puedo frotarlo? 91 00:03:11,516 --> 00:03:13,019 Hipocampo: Es para mi novia. 92 00:03:13,119 --> 00:03:14,489 Deliria: ¿La pequeña ninfa del bosque? ¿Rama? 93 00:03:14,623 --> 00:03:16,057 Hipocampo: Dafne. Shlub: ¿Eso sigue pasando? 94 00:03:16,058 --> 00:03:17,662 ha pasado tanto tiempo desde que escuchamos algo, 95 00:03:17,762 --> 00:03:19,798 Preferiría asumir se había agotado. 96 00:03:19,799 --> 00:03:21,135 Hipocampo: Bueno, ese es el problema. 97 00:03:21,269 --> 00:03:22,438 He estado tan ocupado en el laboratorio, 98 00:03:22,539 --> 00:03:24,075 no le he estado pagando suficiente atención. 99 00:03:24,175 --> 00:03:25,778 Pero la estoy llevando a este lugar. 100 00:03:25,878 --> 00:03:27,548 El hotel Cypress Grove. 101 00:03:27,648 --> 00:03:30,622 Baños minerales, masajes en pareja, cenas a la luz de la luna en la playa. 102 00:03:30,722 --> 00:03:33,393 Shlub: No tengo idea de por qué llámalo Cypress Grove Inn 103 00:03:33,493 --> 00:03:35,631 cuando claramente debería se llamará "Ciudad de Huesos". 104 00:03:35,731 --> 00:03:37,167 Deliria: Ah, eso es. un nombre mucho mejor. 105 00:03:37,267 --> 00:03:38,971 Yo diría que Nymphy es una dama muy afortunada. 106 00:03:39,105 --> 00:03:41,408 Hipocampo: Dafne. Deliria: la llamaré lo que quiero! 107 00:03:41,409 --> 00:03:42,946 Shlub: Entonces le estás dando ¿una roca pulida? 108 00:03:43,046 --> 00:03:45,551 Bueno, eso es aproximadamente La cosa menos romántica que existe. 109 00:03:45,652 --> 00:03:47,421 Estupendo: Típico regalo de chico científico. 110 00:03:47,522 --> 00:03:49,593 Maldita roca brillante. 111 00:03:49,726 --> 00:03:51,997 Hipocampo: Bien. ¡No le daré la piedra! 112 00:03:54,001 --> 00:03:55,972 Kayleigh: ¡Oye! ¡Roca tonta! 113 00:03:56,072 --> 00:03:57,107 Tyrannis: gracias a todos. por venir. 114 00:03:57,207 --> 00:03:58,209 Una vez que Scott haya completado 115 00:03:58,309 --> 00:03:59,546 su evaluación médica, 116 00:03:59,646 --> 00:04:01,448 puedes hacer fila aquí para la fase de entrevista. 117 00:04:01,583 --> 00:04:02,919 Scott: estaré examinando tus dientes, 118 00:04:02,920 --> 00:04:03,954 la forma de tu cabeza, 119 00:04:03,955 --> 00:04:05,257 y su muestra de heces. 120 00:04:05,390 --> 00:04:07,627 Si no tienes una muestra de heces, haz una. 121 00:04:07,628 --> 00:04:10,701 Si intentas mostrarme la muestra de heces de otra persona, 122 00:04:10,801 --> 00:04:12,037 Lo sabré. 123 00:04:12,137 --> 00:04:13,540 Si me dices que solo soy 124 00:04:13,541 --> 00:04:15,210 haciendo esto por las muestras de heces, 125 00:04:15,310 --> 00:04:18,383 eso te va a costar otra muestra de heces. 126 00:04:18,483 --> 00:04:20,187 Estupendo: Oh, bien. Aún no ha comenzado. 127 00:04:20,287 --> 00:04:21,557 Tyrannis: ¿Qué son? haces aquí? 128 00:04:21,657 --> 00:04:23,059 Estupendo: Ty, la principal causa de muerte 129 00:04:23,159 --> 00:04:24,361 entre reyes está el chico 130 00:04:24,362 --> 00:04:25,798 contrataron para ayudar. 131 00:04:25,898 --> 00:04:26,867 Esto es demasiado importante 132 00:04:27,001 --> 00:04:28,337 para que decidas por tu cuenta. 133 00:04:28,437 --> 00:04:29,739 Tyrannis: Gracias por el voto de confianza. 134 00:04:29,873 --> 00:04:31,443 Estupendo: este soy yo preocupándome por ti. 135 00:04:31,544 --> 00:04:32,979 Tyrannis: Suena como No confías en mí. 136 00:04:33,079 --> 00:04:34,182 Estupendo: déjame girarlo 137 00:04:34,315 --> 00:04:36,319 ¡Cómo quiero darle vueltas! ¿Quién es primero? 138 00:04:36,452 --> 00:04:38,290 Guerrero de pelo largo: Sería ser el honor de mi vida 139 00:04:38,390 --> 00:04:39,859 para proteger al rey! 140 00:04:39,959 --> 00:04:41,797 Estupendo: Pelo tonto. Próximo. 141 00:04:42,632 --> 00:04:44,503 Botones sátiro: Bienvenido a el hotel Cypress Grove. 142 00:04:44,636 --> 00:04:46,540 ¿Están ustedes aquí? para salvar una relación, 143 00:04:46,640 --> 00:04:48,710 ¿O recién estás empezando? Hipocampo y Dafne: Salva. 144 00:04:48,711 --> 00:04:50,347 Botones sátiro: Oh. Bueno, has llegado a lo más 145 00:04:50,447 --> 00:04:51,883 lugar romántico en la Tierra. 146 00:04:51,983 --> 00:04:53,319 Siempre decimos, si no puedes 147 00:04:53,419 --> 00:04:54,889 arregla tu relación aquí, 148 00:04:54,989 --> 00:04:56,526 No tienes por qué intentarlo. 149 00:04:56,527 --> 00:04:57,929 Servidor sátiro: ¿Te interesa un afrodisíaco? 150 00:04:58,029 --> 00:04:59,464 ¿Ostras? ¿Chocolate? ¿Ginseng? 151 00:04:59,465 --> 00:05:00,835 ¿Alcohol de grano normal y corriente? 152 00:05:00,968 --> 00:05:02,905 Daphne: Ni siquiera lo necesito. Sólo muéstranos nuestra habitación. 153 00:05:03,005 --> 00:05:04,175 y lo tomaré desde allí. 154 00:05:04,275 --> 00:05:05,611 Arbusto: Hijo! Bienvenidos a la fiesta. 155 00:05:05,745 --> 00:05:07,381 Tenemos la habitación al lado de la tuya. 156 00:05:07,481 --> 00:05:08,784 dafne: tu invitaste tus padres? 157 00:05:08,884 --> 00:05:10,253 Hipocampo: Yo no los invité. 158 00:05:10,353 --> 00:05:11,489 Shlub: Um, cuando tú tener una oportunidad, 159 00:05:11,624 --> 00:05:14,428 hemos arrasado a todos sus jacuzzis. 160 00:05:15,430 --> 00:05:17,401 Tyrannis: estupefacto, No puedes seguir anulándome. 161 00:05:17,502 --> 00:05:19,137 Estupendo: ¿Adivina qué? Estás anulado. 162 00:05:19,238 --> 00:05:20,273 Te encontré un chico. 163 00:05:20,373 --> 00:05:21,376 Dile lo que me dijiste. 164 00:05:21,476 --> 00:05:22,912 Hombre: Mi nombre es Zan. 165 00:05:23,012 --> 00:05:24,214 Proteger reinos ha sido 166 00:05:24,314 --> 00:05:25,818 en mi linaje familiar desde antes del registro. 167 00:05:25,918 --> 00:05:28,322 Un juramento de sangre para proteger de un guerrero condecorado 168 00:05:28,456 --> 00:05:29,926 como yo no se puede romper. 169 00:05:30,026 --> 00:05:32,599 Sin herida de carne o la mente me detendría 170 00:05:32,699 --> 00:05:34,168 de proteger Krapopolis. 171 00:05:34,302 --> 00:05:35,270 Estupendo: ¿Ehh? 172 00:05:35,403 --> 00:05:37,207 ¡Ese sí que es un candidato! 173 00:05:37,307 --> 00:05:38,744 Tyrannis: Pase. Estupendo: ¡¿Hablas en serio?! 174 00:05:38,845 --> 00:05:39,879 ¿Lo viste? 175 00:05:40,013 --> 00:05:41,817 Tyrannis: Sí, y lo encuentro desagradable. 176 00:05:41,917 --> 00:05:42,985 Aún no ha parpadeado. 177 00:05:43,152 --> 00:05:44,556 Vi una mosca caminar a través de su ojo abierto. 178 00:05:44,656 --> 00:05:46,391 Estupendo: Eso es porque él está buscando amenazas. 179 00:05:46,392 --> 00:05:47,662 Tyrannis: Y él ¿No ve la mosca? 180 00:05:47,829 --> 00:05:49,164 Estupendo: ¡La mosca no es una amenaza! 181 00:05:49,298 --> 00:05:51,236 este chico es todo lo que quieras. 182 00:05:51,336 --> 00:05:53,741 Oye, Zan, ¿estás castrado? Zan: Puedo serlo. 183 00:05:53,841 --> 00:05:55,544 Estupendo: eso es un jugador de equipo ahí mismo. 184 00:05:55,678 --> 00:05:57,014 Tyrannis: Él lo es todo quieres, estupefacto, 185 00:05:57,114 --> 00:05:59,485 pero soy yo quien tiene que hacerlo estar cerca de él, así que... a continuación. 186 00:05:59,620 --> 00:06:01,923 Zan: Fue un honor estar considerado. Gracias. 187 00:06:02,023 --> 00:06:03,159 Hombre: ¡Oye! ¡Ahí está! 188 00:06:03,293 --> 00:06:05,531 El hombre, el mito. La leyenda absoluta. 189 00:06:05,631 --> 00:06:07,801 Escuché sobre la apertura, y aproveché la oportunidad 190 00:06:07,802 --> 00:06:09,506 para interactuar con usted. Charlemos sobre lo que pude. 191 00:06:09,606 --> 00:06:11,510 poner sobre la mesa cómo podría subir de nivel tu juego. 192 00:06:11,610 --> 00:06:14,516 Estupendo: Lo siento, hermano raro. Estamos buscando un guardia. 193 00:06:14,616 --> 00:06:15,685 Hombre: Ooh, ¿lo eres? 194 00:06:15,785 --> 00:06:17,254 ¿O estás buscando a alguien? 195 00:06:17,354 --> 00:06:18,490 en el negocio de la vigilancia? 196 00:06:18,591 --> 00:06:19,826 Ty, mi chico. Eres el rey. 197 00:06:19,926 --> 00:06:21,462 Tienes que concentrarte en esas cosas del rey 198 00:06:21,563 --> 00:06:24,468 y deja todo lo demás depende de alguien como yo. 199 00:06:24,569 --> 00:06:26,807 ¿Y cómo hacemos eso? Se llama "energía cerebral". 200 00:06:26,941 --> 00:06:29,646 Krapopolis es El Vesubio está caliente en este momento. 201 00:06:29,746 --> 00:06:32,250 Personas, negocios, cultura. Podría ser el próximo Corinto. 202 00:06:32,350 --> 00:06:33,654 Tyrannis: Eso es lo que ¡He estado diciendo! 203 00:06:33,787 --> 00:06:35,724 Hombre: ¡Ajá! Y tu estarías tomando las decisiones. 204 00:06:35,824 --> 00:06:37,093 solo soy El megáfono, perro grande. 205 00:06:37,193 --> 00:06:38,831 Oye, ¿hueles eso? Es cocina de inspiración. 206 00:06:38,931 --> 00:06:42,237 Y amigo, tu eres un bol de pan inspirado. ¡Ja! 207 00:06:42,337 --> 00:06:44,743 Tyrannis: Ahora, así es como lanzas. Me gusta este chico. 208 00:06:44,876 --> 00:06:46,378 Estupendo: ¿Estás jodidamente loco? 209 00:06:46,513 --> 00:06:47,749 Obviamente es un traidor. 210 00:06:47,849 --> 00:06:50,320 ¿No ves eso? El pelo graso, 211 00:06:50,454 --> 00:06:51,757 el constante roce de manos. 212 00:06:51,857 --> 00:06:54,461 Este tipo es un libro de texto. comadreja de poder. 213 00:06:54,562 --> 00:06:55,765 Tirannis: Sí, mi comadreja de poder. 214 00:06:55,865 --> 00:06:57,636 Estupendo: Zan es ¡La elección obvia! 215 00:06:57,736 --> 00:06:59,506 Si no lo contratas, lo haré yo. 216 00:06:59,606 --> 00:07:00,675 Tyrannis: Sé mi invitado. 217 00:07:00,775 --> 00:07:02,377 Estupendo: ¡Muy bien entonces! ¿Zan? 218 00:07:02,512 --> 00:07:05,517 ¡Oh! DE ACUERDO. Bienvenido a bordo. 219 00:07:05,618 --> 00:07:08,289 Zan: prometo mi vida para servirle. 220 00:07:08,389 --> 00:07:10,126 Tirannis: Bienvenido a bordo, um... 221 00:07:10,227 --> 00:07:11,495 Hombre: Eh, Wormius. 222 00:07:11,596 --> 00:07:14,636 Y bam, así es como Hazlo tú, Perro Grande. 223 00:07:14,736 --> 00:07:16,472 Tyrannis: ¿Podrías llamarme? ¿"Big Dog" más a menudo? 224 00:07:16,607 --> 00:07:17,775 Wormius: Lo tienes, Perro Grande. 225 00:07:17,909 --> 00:07:20,079 Tyrannis: Oh, sí. Me gusta eso. 226 00:07:23,419 --> 00:07:25,122 Tyrannis: Le dije a Stupe, necesitamos un arco 227 00:07:25,123 --> 00:07:27,595 para lograr esto. Le dije al menos 3 veces. 228 00:07:27,695 --> 00:07:29,398 Entonces llego allí y por supuesto... 229 00:07:29,566 --> 00:07:31,001 Wormius: Déjame adivinar, ¿sin arco? Tyrannis: Sin arco. 230 00:07:31,101 --> 00:07:33,372 Sin guardia militar con uniformes brillantes. Sólo yo. 231 00:07:33,507 --> 00:07:37,381 Y, por muy carismático que sea, Necesitaba pompa. 232 00:07:37,481 --> 00:07:39,586 Wormius: Eso está más allá. frustrante, Gran Perro. 233 00:07:39,686 --> 00:07:41,155 Arreglaremos las cosas. No te preocupes por eso. 234 00:07:41,255 --> 00:07:43,360 Si quieres tu visión de un bulevar para ser una realidad, 235 00:07:43,460 --> 00:07:45,598 deberías tener la ayuda de al menos 100 hombres. 236 00:07:45,698 --> 00:07:47,067 tu eres el maldito Rey, mi hombre. 237 00:07:47,167 --> 00:07:48,303 ¿Te importa si sigo adelante? y hacer algunas contrataciones? 238 00:07:48,436 --> 00:07:49,305 Tyrannis: ¡Por supuesto que no! 239 00:07:49,438 --> 00:07:50,440 Me alegro que alguien lo entienda. 240 00:07:50,541 --> 00:07:51,777 Wormius: Enfermo. Ah, ¿y Ty? 241 00:07:51,910 --> 00:07:53,480 Cuando terminemos aquí, la gente olvidará 242 00:07:53,581 --> 00:07:55,017 Corinto incluso tenía un bulevar. 243 00:07:55,117 --> 00:07:56,953 Estupendo: ¿Cómo está todo? vas con tu chico? 244 00:07:57,053 --> 00:07:59,492 Tyrannis: Fantástico. Wormius entiende mi visión. 245 00:07:59,593 --> 00:08:00,993 de una manera que nunca podrías. 246 00:08:00,994 --> 00:08:03,299 Estupendo: si eso es un insulto, no es aterrizaje, 247 00:08:03,433 --> 00:08:05,604 porque creo Tu visión es tonta. 248 00:08:05,738 --> 00:08:07,608 Tyrannis: Y creo que eres un idiota por pensar eso. 249 00:08:07,742 --> 00:08:09,211 Estupendo: Míranos rompiendo pacíficamente. 250 00:08:09,311 --> 00:08:10,615 Realmente nos conocemos. 251 00:08:10,715 --> 00:08:11,917 Tyrannis: ¿Cómo están las cosas? ¿Trabajar con Zan? 252 00:08:12,017 --> 00:08:13,286 Estupendo: Es un sueño absoluto. 253 00:08:13,386 --> 00:08:14,455 Zan: Eres mi sol y mi luna. 254 00:08:14,556 --> 00:08:15,490 y si alguna vez te decepciono, 255 00:08:15,624 --> 00:08:16,693 mi vida se perderá. 256 00:08:16,793 --> 00:08:18,329 Estupendo: ¡No! ¡Te quiero vivo! 257 00:08:18,462 --> 00:08:20,199 Zan: Como quieras. Y si alguna vez muero, 258 00:08:20,333 --> 00:08:21,570 me mataré en castigo. 259 00:08:21,670 --> 00:08:23,473 Estupendo: esto podría sido tuyo. 260 00:08:23,607 --> 00:08:26,112 Tyrannis: Y esto... podría haber sido tuyo. 261 00:08:26,245 --> 00:08:27,882 ¿Tienes que ¿una corazonada así? 262 00:08:28,015 --> 00:08:29,853 Dafne: Uf. ¿Cómo puede ¿Te relajas ahora mismo? 263 00:08:29,986 --> 00:08:31,724 Hipocampo: ¿Qué? Ah, ¿lo de los padres? 264 00:08:31,824 --> 00:08:33,226 dafne: sí, "lo de los padres"! 265 00:08:33,326 --> 00:08:34,896 ¿Cómo puedes ser tan casual? sobre esto? 266 00:08:34,996 --> 00:08:36,299 Hipocampo: estás hablando sobre los dos mas 267 00:08:36,399 --> 00:08:37,702 personas egoístas en la Tierra. 268 00:08:37,835 --> 00:08:39,873 Aprendí hace mucho tiempo, si me enfado con ellos, 269 00:08:39,973 --> 00:08:41,576 de alguna manera lo toman como un cumplido. 270 00:08:41,676 --> 00:08:43,079 Daphne: Entonces, no lo eres. vas a decir algo? 271 00:08:43,179 --> 00:08:45,116 Hipocampo: Si me quejo, se vuelven más desagradables. 272 00:08:45,216 --> 00:08:47,555 Ah, y estamos invitados a cenar con ellos esta noche 273 00:08:47,688 --> 00:08:49,825 y les di una muy pasivo agresivo "OK". 274 00:08:49,926 --> 00:08:52,164 Daphne: OK, ¿por qué tú son los primeros en decirle a alguien 275 00:08:52,331 --> 00:08:55,003 cuando se equivocan, pero tú ¿No puedes hacerles eso a tus padres? 276 00:08:55,103 --> 00:08:56,607 Hipocampo: Créeme. Consecuencias de eso 277 00:08:56,707 --> 00:08:57,909 no valen la pena el esfuerzo. 278 00:08:58,009 --> 00:09:00,647 Shlub: ¿Alguien dijo? ¿Masaje doble en pareja? 279 00:09:00,648 --> 00:09:01,850 Deliria: ¡Lo hice! ¡Hice! 280 00:09:01,950 --> 00:09:03,520 Masajista de árboles: ¿Alguna área problemática? 281 00:09:03,620 --> 00:09:04,723 ¿Lugares que debo evitar? 282 00:09:04,823 --> 00:09:06,158 Deliria: Si, pero prefiero 283 00:09:06,292 --> 00:09:07,528 una masajista humana. 284 00:09:07,628 --> 00:09:09,064 Masajista de árboles: Dijeron Dijiste que no hay preferencia. 285 00:09:09,164 --> 00:09:11,035 Deliria: Bueno, no pensé "corteza para manos" 286 00:09:11,135 --> 00:09:13,139 era algo que tenia para detectar. 287 00:09:13,272 --> 00:09:14,509 ¿Por qué demonios siquiera 288 00:09:14,609 --> 00:09:16,479 entrar en el negocio de los masajes con esas manos? 289 00:09:16,580 --> 00:09:18,115 Masajista de arbol: me gusta para ayudar a la gente a relajarse. 290 00:09:18,215 --> 00:09:19,820 Deliria: No con esas manos, no lo haces. 291 00:09:19,920 --> 00:09:21,222 Masajista de árboles: Mm. creo que estás teniendo prejuicios. 292 00:09:21,322 --> 00:09:23,727 Deliria: Sí, en contra. siendo frotado con leña. 293 00:09:23,827 --> 00:09:25,096 Masajista de árboles: OK, eso es innecesario. 294 00:09:25,197 --> 00:09:26,766 Shlub: Cariño, Puedo hacer el masaje. 295 00:09:26,866 --> 00:09:28,369 Hipopótamo, Daphne, ¿por qué no? 296 00:09:28,469 --> 00:09:29,806 subirse primero a la mesa? 297 00:09:29,906 --> 00:09:31,375 Masajista de árboles: ¿es así? porque tengo pulgones? 298 00:09:31,475 --> 00:09:33,547 Adelante, di la palabra. ¡Dar la orden! 299 00:09:33,647 --> 00:09:35,517 Estupendo: Está bien, ¡Guerreros, mirad vivos! 300 00:09:35,617 --> 00:09:37,387 Excepto Markus y Dimitrios. 301 00:09:37,555 --> 00:09:38,956 Sé que ustedes están muertos. 302 00:09:38,957 --> 00:09:39,692 ¿Qué? 303 00:09:39,792 --> 00:09:41,128 Zan: ¡Soldados! ¡Diez chozas! 304 00:09:41,262 --> 00:09:42,230 Soldados: ¡General estupendo! 305 00:09:42,364 --> 00:09:43,567 ¡Tu ejército está listo! 306 00:09:43,667 --> 00:09:45,369 Estupendo: ¿Qué diablos? estoy mirando? 307 00:09:45,469 --> 00:09:47,809 Zan: Espero que no te importe. Los he estado taladrando. 308 00:09:47,942 --> 00:09:49,445 Estupendo: ¡Dios mío! He estado tratando de conseguir 309 00:09:49,546 --> 00:09:51,348 estos chicos para hacer líneas rectas para siempre. 310 00:09:51,449 --> 00:09:52,685 todavía estan tipo de transición 311 00:09:52,818 --> 00:09:54,354 de horda a ejército. Zan: Sí. 312 00:09:54,455 --> 00:09:56,559 Te he estudiado y supuse que esto te agradaría. 313 00:09:56,660 --> 00:09:57,995 Estupendo: Bueno, Tienes razón. 314 00:09:58,129 --> 00:09:59,866 Así que debes saber... Zan: Que siempre has 315 00:09:59,966 --> 00:10:02,037 Traté de que hicieran ejercicios sincronizados? 316 00:10:02,171 --> 00:10:03,472 Presente... ¡lanzas! 317 00:10:03,573 --> 00:10:04,776 ¡Y jab! ¡Y paso! 318 00:10:04,876 --> 00:10:07,414 Y golpea, y da un paso, y gira, y gira, 319 00:10:07,515 --> 00:10:09,719 y tirar-tirar-jab, y marchar en una plaza 320 00:10:09,852 --> 00:10:11,556 y marchar en una plaza y jab-jab- 321 00:10:11,723 --> 00:10:13,594 manos en caderas, jab y presente! 322 00:10:13,694 --> 00:10:15,296 Estupendo: esto es lo mejor que existe. 323 00:10:15,430 --> 00:10:16,866 ¡Todos, dejenlo por Zan! 324 00:10:16,867 --> 00:10:18,803 [Soldados cantando "¡Zan!"] Zan: No, no, no, por favor. 325 00:10:18,804 --> 00:10:20,373 No puedo aceptar este elogio. 326 00:10:20,508 --> 00:10:22,612 solo existo para servir a mi General. 327 00:10:22,745 --> 00:10:24,816 Lo que quiere Estupendo, Zan lo hace. 328 00:10:24,916 --> 00:10:26,887 Zan no tiene ego ni agenda. 329 00:10:26,987 --> 00:10:29,658 No hay Zan. Sólo existe Estupendo. 330 00:10:29,659 --> 00:10:31,295 Estupendo: OK, eso es un poco extremo. 331 00:10:31,428 --> 00:10:33,700 Zan: Te he disgustado. Si quieres que marche 332 00:10:33,800 --> 00:10:35,605 al desierto hasta la muerte, lo haré. 333 00:10:35,705 --> 00:10:37,439 Estupendo: ¡No! ¿Podrías tenerlos? 334 00:10:37,440 --> 00:10:38,644 ¿Hacer lo giratorio otra vez? 335 00:10:38,744 --> 00:10:41,015 Zan: Por supuesto. ¡Y 5, 6, 7, 8! 336 00:10:41,148 --> 00:10:43,987 Tyrannis: ¡Guau! gusano, Lo has clavado absolutamente. 337 00:10:44,087 --> 00:10:45,925 Wormius: ¿Te gusta? Tyrannis: Me encanta. 338 00:10:46,025 --> 00:10:48,329 Voy a relanzar este bulevar. 339 00:10:48,462 --> 00:10:49,599 Wormius: ¡Bup-bup-bup! Aún no. 340 00:10:49,732 --> 00:10:51,035 [Los trompetistas tocan fanfarria] 341 00:10:51,135 --> 00:10:52,638 Tirannis: ¿Tienes las trompetas? 342 00:10:52,738 --> 00:10:54,008 Wormius: Sí. ¿Adivina de dónde los saqué? 343 00:10:54,141 --> 00:10:55,377 Tyrannis: ¿Corinto? Wormius: Los obtuve de 344 00:10:55,477 --> 00:10:56,846 El lugar de donde los sacó Corinto. 345 00:10:56,946 --> 00:10:58,082 Tyrannis: ¡Enfermo! y tienes 346 00:10:58,182 --> 00:10:59,885 gente para ponerse ¿Disfraces de soldado? 347 00:10:59,886 --> 00:11:02,090 Wormius: No, no, Ty. Estos son tus nuevos guardaespaldas. 348 00:11:02,190 --> 00:11:03,894 Recuerda que dije que necesitabas ¿Un personal de cientos? 349 00:11:04,027 --> 00:11:05,764 Tienes tu propio Equipo de seguridad ahora, amigo. 350 00:11:05,898 --> 00:11:07,768 Oh, hablando de, uh, eres Tendré que pagarles a estos tipos. 351 00:11:07,868 --> 00:11:09,671 ¿Está bien si entro en el arcas y cuidarlo? 352 00:11:09,672 --> 00:11:12,712 Tyrannis: Oh, absolutamente. Muy bien, aquí voy. 353 00:11:12,812 --> 00:11:14,915 ¡Ciudadanos de Krapopolis! es mi honor 354 00:11:15,049 --> 00:11:18,823 para presentarte, ¡Nuestro Gran Bulevar! 355 00:11:21,630 --> 00:11:23,634 [Los trompetistas tocan fanfarria] 356 00:11:23,734 --> 00:11:27,609 Joshua: ¡Oh, ya lo entiendo! ¡Todos saluden al Rey Ty! 357 00:11:27,709 --> 00:11:29,411 [Ciudadanos coreando "¡Rey Ty!"] 358 00:11:29,545 --> 00:11:31,583 Tyrannis: ¿Quieres ¿levantarme sobre tus hombros? 359 00:11:31,717 --> 00:11:34,054 Puede. Josué: ¡Puedes apostarlo! 360 00:11:34,154 --> 00:11:36,025 Tyrannis: ¿Qué está pasando? ¡Quiero montar a hombros! 361 00:11:36,125 --> 00:11:38,296 Wormius: Demasiado arriesgado. ¿Sabes cuántos 362 00:11:38,429 --> 00:11:40,266 ¿Venenos que tienen estos días? voy a tener que dictar 363 00:11:40,400 --> 00:11:42,905 tus movimientos a partir de ahora. Tyrannis: ¿Dictar mis movimientos? 364 00:11:43,038 --> 00:11:45,010 Wormius: todos los reyes principales tienen sus movimientos dictados. 365 00:11:45,110 --> 00:11:47,280 Tyrannis: yo quería un paseo por el hombro. 366 00:11:48,082 --> 00:11:50,721 Shlub: Oh, guau, ¡Esa sí que es una albóndiga picante! 367 00:11:50,821 --> 00:11:52,825 Deliria: Encuéntrame en ¡El techo, cariño! 368 00:11:52,925 --> 00:11:55,565 Shlub: Lo estoy intentando. simplemente no lo hago Quiero tirarme la espalda. 369 00:11:55,665 --> 00:11:56,833 Hipocampo: Ya casi termina. 370 00:11:56,934 --> 00:11:58,136 El techo suele ser la última parte. 371 00:11:58,236 --> 00:12:00,339 dafne: ya sabes ¿Su rutina sexual? 372 00:12:00,439 --> 00:12:01,676 Hipocampo: Todo el mundo lo hace. 373 00:12:01,776 --> 00:12:02,945 Daphne: Y lo dices en serio. 374 00:12:03,045 --> 00:12:04,080 No voy a enfrentarlos. 375 00:12:04,181 --> 00:12:05,617 Hipocampo: él es un monstruo literal 376 00:12:05,717 --> 00:12:06,954 y ella es un dios literal. 377 00:12:07,054 --> 00:12:08,289 Si quieren arruinarme la vida, 378 00:12:08,389 --> 00:12:09,257 lo van a hacer. 379 00:12:09,358 --> 00:12:10,694 dafne: vale, bueno, si no vas a 380 00:12:10,861 --> 00:12:11,997 enfrentarlos, lo haré. 381 00:12:12,097 --> 00:12:15,003 Hipocampo: Eh, No puedes simplemente... ¡Espera! 382 00:12:15,103 --> 00:12:17,341 dafne: ¡oye! ¡Basta! Shlub: Lo siento muchísimo. 383 00:12:17,441 --> 00:12:18,909 Fue muy grosero por nuestra parte excluirte. 384 00:12:18,910 --> 00:12:21,415 Daphne: Ustedes dos deben irse. Hipocampo: Eh, Daphne... 385 00:12:21,583 --> 00:12:23,285 dafne: este es nuestro escapada romántica. 386 00:12:23,419 --> 00:12:24,589 Deliria: ¿Perdón? 387 00:12:24,689 --> 00:12:25,958 Hipocampo: Esto no es bueno. Yo-- 388 00:12:26,092 --> 00:12:27,561 dafne: tu hijo es demasiado miedo para decir esto, 389 00:12:27,662 --> 00:12:28,830 pero hay que decirlo. estas siendo 390 00:12:28,964 --> 00:12:31,301 grosero, insensible, y desconsiderado, 391 00:12:31,435 --> 00:12:32,571 y te has vuelto normal 392 00:12:32,671 --> 00:12:34,641 hombre de voluntad fuerte en un hijo asustado. 393 00:12:34,642 --> 00:12:35,811 Tiene miedo de enfrentarte a ti. 394 00:12:35,911 --> 00:12:37,715 lo cual me parece muy poco sexy. 395 00:12:37,815 --> 00:12:39,852 Deliria: Mmm. Agradezco la corrección. 396 00:12:40,019 --> 00:12:41,522 Daphne e Hipocampo: ¿Y tú? Deliria: Sí. 397 00:12:41,523 --> 00:12:43,225 Aunque soy una diosa, 398 00:12:43,325 --> 00:12:44,194 No soy irrazonable. 399 00:12:44,294 --> 00:12:46,465 siempre estoy feliz aceptar críticas 400 00:12:46,600 --> 00:12:48,269 ¡De un miserable gusanito! 401 00:12:48,369 --> 00:12:50,808 dafne: ¡ah! Hipocampo: Ahí está. 402 00:12:50,908 --> 00:12:53,947 Mamá, ¿podrías por favor? ¿Hacer retroceder a Daphne? 403 00:12:54,047 --> 00:12:56,118 Deliria: Cuando esté lista. 404 00:12:56,218 --> 00:12:59,357 Zan: General, por favor, Déjame comprarte. 405 00:12:59,491 --> 00:13:02,330 Estupendo: Zan, ¿te vistes como yo? 406 00:13:02,430 --> 00:13:03,365 Zan: Sí, porque hay 407 00:13:03,465 --> 00:13:04,569 No hay otra forma de vestir. 408 00:13:04,669 --> 00:13:06,004 Eres el único verdadero guerrero. 409 00:13:06,138 --> 00:13:07,875 y toda mi atención está en ti. 410 00:13:07,975 --> 00:13:09,579 Estupendo: Podrías tonificarlo. Aunque baje un poco. 411 00:13:09,679 --> 00:13:10,881 Zan: Todo lo que quiero es para complacerte. 412 00:13:11,014 --> 00:13:12,951 ¡Eres todo lo que veo! ¡Todo lo que pienso! 413 00:13:13,052 --> 00:13:14,555 ¡Todo lo que sueño! 414 00:13:14,656 --> 00:13:16,424 Sólo desearía poder ser en tu piel. 415 00:13:16,425 --> 00:13:20,400 Ojalá pudiera ser tú. Conviértete literalmente en ti. 416 00:13:20,500 --> 00:13:21,636 ¿Es eso raro? 417 00:13:21,770 --> 00:13:24,074 Estupendo: Eh... no. 418 00:13:24,208 --> 00:13:25,911 [Mosca zumbando] 419 00:13:29,686 --> 00:13:31,255 Wormius: Está bien. Estarás a salvo aquí. 420 00:13:31,355 --> 00:13:33,927 Aquí es básicamente donde estás Será la mayor parte del tiempo ahora. 421 00:13:34,060 --> 00:13:35,062 Tyrannis: Simplemente parece un poco... 422 00:13:35,063 --> 00:13:36,432 Wormius: ¿Seguro? Puedes apostar. 423 00:13:36,566 --> 00:13:37,969 Te vas a quedar aquí la mayor parte del día. 424 00:13:38,069 --> 00:13:39,506 Es simplemente más fácil para mantenerte en un solo lugar. 425 00:13:39,673 --> 00:13:41,008 Eres demasiado importante para deambular. 426 00:13:41,108 --> 00:13:43,045 Tyrannis: ¿Pero qué hago? si quiero un sándwich? 427 00:13:43,145 --> 00:13:44,715 Wormius: Gran pregunta. obtienes todo eso cosas a través de mí. 428 00:13:44,815 --> 00:13:45,917 ¡Hola chicos! Consigue esas ventanas 429 00:13:45,918 --> 00:13:47,154 bloqueado para el rey, ¿vale? 430 00:13:47,254 --> 00:13:48,924 y como vamos ¿En esas nuevas cerraduras de las puertas? 431 00:13:49,058 --> 00:13:50,528 Tyrannis: ¿No deberían las cerraduras? estar de mi lado? 432 00:13:50,628 --> 00:13:51,897 Wormius: Nah-nah-nah. No quieres tener que hacerlo 433 00:13:51,997 --> 00:13:53,365 lidiar con todo ese galimatías. 434 00:13:53,465 --> 00:13:55,070 Tyrannis: Sí, mira, eso es lo que me pregunto. 435 00:13:55,236 --> 00:13:57,040 se que estas aqui para ayudarme, lo cual es genial. 436 00:13:57,174 --> 00:13:58,476 Simplemente creo que es casi como 437 00:13:58,577 --> 00:14:01,381 ahora estás a cargo de mí, si eso tiene sentido. 438 00:14:01,382 --> 00:14:03,384 Wormius: Mira, esta es la razón. Eres el perro grande, Perro Grande. 439 00:14:03,385 --> 00:14:05,791 Esa es una gran idea. ¿Qué tal ¿Me das esa llave de la puerta? 440 00:14:05,891 --> 00:14:08,396 Tyrannis: Yo... estoy pensando. eso no es una petición. 441 00:14:08,496 --> 00:14:10,333 Wormius: Vaya, sabía que lo harías. será fantástico trabajar con él. 442 00:14:10,467 --> 00:14:11,970 No es necesario que sea nada te lo explique. 443 00:14:12,103 --> 00:14:14,307 Chicos, ayuden al rey Ty a decidir. para darme la llave de la puerta. 444 00:14:14,408 --> 00:14:16,979 Ah, y no pude entrar el tesoro para pagar a tus muchachos, 445 00:14:17,080 --> 00:14:18,650 entonces voy a necesitar esa llave también. 446 00:14:18,784 --> 00:14:21,923 Tyrannis: Necesitas la llave de mi puerta. ¿Y la llave del tesoro? 447 00:14:22,023 --> 00:14:23,258 Wormius: Sí. Se llama delegar. 448 00:14:23,359 --> 00:14:25,831 Tyrannis: Se siente un poco como un golpe de estado. 449 00:14:25,931 --> 00:14:27,333 Wormius: No puedo entender cualquier cosa más allá de este tipo. 450 00:14:27,433 --> 00:14:28,703 Estás muy por delante de mí. 451 00:14:29,337 --> 00:14:30,641 Tyrannis: [trago] Wormius: ¡Oh! 452 00:14:30,741 --> 00:14:32,511 ¿literalmente ¿Solo traga, hermano? 453 00:14:32,611 --> 00:14:34,514 Tyrannis: Había algo en mi garganta. El momento fue extraño. 454 00:14:34,515 --> 00:14:36,886 Wormius: Sonaba como uno de esos tragos de "Oh, no", ¿sabes? 455 00:14:36,986 --> 00:14:38,523 Tyrannis: Puedo ver por qué. pensarías que, 456 00:14:38,524 --> 00:14:40,193 pero algo esta pasando con mi garganta, 457 00:14:40,293 --> 00:14:42,396 algún tipo de espasmo o...[Trago] Wormius: ¡Oh! 458 00:14:42,397 --> 00:14:44,467 OK, estás tratando de decir yo que ese no era-- 459 00:14:44,602 --> 00:14:45,937 Tyrannis: ¡No lo fue! 460 00:14:48,109 --> 00:14:51,582 [tragando saliva] Está bien, tengo que haz que revisen esto. 461 00:14:56,025 --> 00:14:57,027 [La puerta se abre] Wormius: ¡Buenos días, rey! 462 00:14:57,160 --> 00:14:58,162 ¿Cómo estuvo tu sueño real? 463 00:14:58,262 --> 00:14:59,599 Tirannis: Aterrador y claustrofóbico 464 00:14:59,766 --> 00:15:01,135 con fuertes toques de fracaso absoluto. 465 00:15:01,268 --> 00:15:02,605 Wormius: Oh, Lo considero cómodo. 466 00:15:02,738 --> 00:15:03,840 De todos modos, aquí está tu corona. 467 00:15:03,940 --> 00:15:05,109 Pega eso en la vieja cabeza 468 00:15:05,210 --> 00:15:06,912 y, eh, vamos a hablar al personal. 469 00:15:06,913 --> 00:15:08,382 Tyrannis: ¿El bastón? Wormius: Sí, tienes que hacer 470 00:15:08,482 --> 00:15:09,851 algunos anuncios, lanza tu peso. 471 00:15:09,852 --> 00:15:11,088 Ya sabes, diles quién está a cargo. 472 00:15:11,188 --> 00:15:12,558 Tyrannis: ¿Quién ¿Eso es exactamente? 473 00:15:12,658 --> 00:15:14,696 Wormius: ¡Ja, ja! Ah, fantástico. 474 00:15:14,796 --> 00:15:16,966 Amo a este chico. Ayúdalo, ¿quieres? 475 00:15:17,066 --> 00:15:19,037 Tyrannis: Hola a todos. Gracias por venir aquí. 476 00:15:19,171 --> 00:15:21,041 Wormius: Genial. Ahora diles están todos despedidos. 477 00:15:21,174 --> 00:15:22,678 Tyrannis: ¿Están todos despedidos? Wormius: Ahí está. 478 00:15:22,778 --> 00:15:23,814 Directamente de la boca del caballo. 479 00:15:23,914 --> 00:15:25,182 hice todo Podría, muchachos. 480 00:15:25,282 --> 00:15:26,753 [La multitud jadea] Wormius: Ahora aquí tienes. 481 00:15:26,886 --> 00:15:28,523 Devuélveme esto. ¡Y está bien! 482 00:15:28,623 --> 00:15:31,195 Todos ustedes han sido testigos del rey entregándome el sello oficial. 483 00:15:31,295 --> 00:15:32,765 Sólo la Mano del Rey lo usa, y cuando él 484 00:15:32,865 --> 00:15:34,400 lo usa, habla para el rey. 485 00:15:34,401 --> 00:15:35,369 [Multitud quejándose] 486 00:15:35,469 --> 00:15:37,006 Wormius: Oh, tú y tú, Quédate. 487 00:15:37,106 --> 00:15:38,409 Vas a necesitar constrúyeme una oficina más grande, 488 00:15:38,510 --> 00:15:40,146 pero luego estás fuera. Lo siento. Mis manos están atadas. 489 00:15:40,279 --> 00:15:42,049 Tyrannis: ¡No puedes hacer esto! Wormius: ¿Hacer qué, rey? 490 00:15:42,050 --> 00:15:43,753 ¿Quieres decirle a todos? ¿Qué está pasando aquí? 491 00:15:43,854 --> 00:15:45,891 que has perdido control de tu reino? 492 00:15:45,991 --> 00:15:47,929 ¿Cómo sería eso? ¿Mmm? 493 00:15:48,029 --> 00:15:49,999 Tyrannis: [trago] Muy bien, ese-- 494 00:15:50,099 --> 00:15:53,707 Eso fue un trago de "Oh, no". [tragando saliva] 495 00:15:53,807 --> 00:15:55,076 Y se puso en marcha ¡los otros tragos! 496 00:15:55,176 --> 00:15:58,549 ¡Ah! ¡Maldita sea! [tragando saliva] 497 00:15:58,550 --> 00:16:01,656 [El hipocampo suspira] ¿Podría haberlo hecho? otro alcohol de grano puro, 498 00:16:01,756 --> 00:16:03,425 y una hoja para mi novia? 499 00:16:03,526 --> 00:16:05,396 Te lo advertí. Estás comiendo hojas ahora 500 00:16:05,496 --> 00:16:07,167 todo porque no lo hiciste créeme cuando dije 501 00:16:07,267 --> 00:16:09,572 no busques pelea con mis padres. 502 00:16:10,641 --> 00:16:12,109 No puedes hablar, ¿verdad? 503 00:16:13,446 --> 00:16:15,550 Hipocampo: Probablemente estés diciendo que tengo algo de valor. 504 00:16:15,650 --> 00:16:17,186 Todo esto fue obra mía. 505 00:16:19,190 --> 00:16:20,594 Hipocampo: Ahora estás probablemente diciendo que el problema es 506 00:16:20,694 --> 00:16:22,865 No tuve ningún valor. Al menos lo intentaste. 507 00:16:22,965 --> 00:16:24,100 Te defendiste a ti mismo. 508 00:16:24,200 --> 00:16:25,838 Incluso ahora, como oruga, 509 00:16:25,938 --> 00:16:28,275 tienes más columna vertebral de lo que alguna vez tendré. 510 00:16:29,011 --> 00:16:30,079 Hipocampo: ¡Tienes razón! 511 00:16:30,179 --> 00:16:31,748 El nervio tiene Nunca ha sido el problema. 512 00:16:31,749 --> 00:16:36,091 El problema fue que perdí la pista. de lo importante! 513 00:16:37,326 --> 00:16:39,765 Hipocampo: ¿Sabes qué? ¡Podría ser! 514 00:16:39,766 --> 00:16:41,468 [Deliria y Shlub se ríen] 515 00:16:41,569 --> 00:16:43,072 Hipocampo: mamá, papá, quiero estar aqui 516 00:16:43,205 --> 00:16:44,374 solo con mi novia. 517 00:16:44,474 --> 00:16:45,978 Puede que no comprender los límites, 518 00:16:46,112 --> 00:16:47,948 ¡pero los exijo! 519 00:16:48,115 --> 00:16:49,952 Deliria: ¿sabes? ¿Con quién estás hablando? 520 00:16:50,119 --> 00:16:51,388 Hipocampo: ¡Sí! Y no soy un dios, 521 00:16:51,488 --> 00:16:54,127 pero soy tu hijo, y soy diciéndote que te vayas. 522 00:16:54,261 --> 00:16:56,131 Deliria: Bueno...yo... Hipocampo: Y necesitas 523 00:16:56,231 --> 00:16:57,802 darle la espalda. Shlub: ¿Estás seguro? 524 00:16:57,935 --> 00:16:59,203 Una oruga puede llegar a lugares 525 00:16:59,204 --> 00:17:00,741 Drafty nunca encajaría. 526 00:17:00,874 --> 00:17:03,547 Hipocampo: Dafne. Dale la espalda. 527 00:17:03,680 --> 00:17:07,019 Deliria: Bien, si ella se disculpa por insultarme. 528 00:17:07,120 --> 00:17:08,623 Hipocampo: ella lo hará no pedir disculpas 529 00:17:08,756 --> 00:17:11,094 y le darás la espalda. 530 00:17:12,063 --> 00:17:14,134 De hecho, ¡Le pedirás disculpas! 531 00:17:14,267 --> 00:17:16,872 Oh, está bien, está bien. Le pediré disculpas. 532 00:17:16,873 --> 00:17:18,275 Deliria: Uf. 533 00:17:19,144 --> 00:17:23,687 Dafne: Oh, hipopótamo. Me encanta la hoja. 534 00:17:23,787 --> 00:17:25,557 ¿Sabes dónde está la hoja? 535 00:17:26,458 --> 00:17:27,795 Gusano: ¡Qué día tan productivo! 536 00:17:27,895 --> 00:17:29,131 Mírate, hacer las cosas. 537 00:17:29,231 --> 00:17:30,567 ¡Noche noche! Tyrannis: ¡Acabo de despertar! 538 00:17:30,667 --> 00:17:32,972 Wormius: Sí. Gran día mañana. ¡Duerme un poco! 539 00:17:33,740 --> 00:17:35,544 Guardia: ¿Crees que él? ¿Alguna vez intentarías escapar? 540 00:17:35,678 --> 00:17:37,347 Wormius: Oh, bueno, el único salida de esa habitación 541 00:17:37,447 --> 00:17:39,050 es a través del baño. No creo que sea tan tonto. 542 00:17:39,150 --> 00:17:40,185 Tyrannis: Oh, Dios, oh Dios, oh Dios, 543 00:17:40,286 --> 00:17:41,187 Oh Dios, oh Dios. 544 00:17:41,188 --> 00:17:42,223 No, no, no, no es bueno. 545 00:17:42,224 --> 00:17:43,760 Sucio, sucio, desagradable, desagradable, 546 00:17:43,927 --> 00:17:45,865 uff, ew, ew, ew, ew... 547 00:17:45,965 --> 00:17:48,101 ¡Ah! ¡Oh! 548 00:17:51,609 --> 00:17:53,378 Estupendo: ¿Zan? Zan: Oh, general, 549 00:17:53,513 --> 00:17:54,848 Estaba recogiendo tu cabello. 550 00:17:54,949 --> 00:17:56,285 Si eso no está bien, Me suicidaré. 551 00:17:56,418 --> 00:17:58,922 Estupendo: no está bien, y no te mates. 552 00:17:58,923 --> 00:18:00,528 Zan: Pero yo solo quiero ser tu! 553 00:18:00,628 --> 00:18:03,700 Todo lo que quiero ser en la vida eres tu, Estupendo! 554 00:18:03,833 --> 00:18:05,737 Estupendo: tienes que parar. Zan: ¡No puedo! 555 00:18:05,837 --> 00:18:08,308 Y si yo fuera tú, ¡Yo me diría lo mismo! 556 00:18:08,408 --> 00:18:11,148 Estoy tan devoto de ti, ¡Me estoy perdiendo! 557 00:18:11,248 --> 00:18:12,918 Ha sucedido antes. Mi nombre ni siquiera es Zan. 558 00:18:13,085 --> 00:18:14,386 Ese fue el último chico Trabajé para. 559 00:18:14,387 --> 00:18:16,191 Tyrannis: Estúpido, te necesito. Estupendo: Ty! 560 00:18:16,291 --> 00:18:18,028 ¿Dónde has estado? ¿Y por qué hueles así? 561 00:18:18,128 --> 00:18:19,698 Tyrannis: estaba dentro el baño y... 562 00:18:19,832 --> 00:18:22,303 Estaba dentro del baño. Estupendo: lo tengo. 563 00:18:22,304 --> 00:18:23,740 Tirannis: La cagué por completo. 564 00:18:23,840 --> 00:18:25,777 Ese tipo robó el reino. justo debajo de mí. 565 00:18:25,877 --> 00:18:28,516 Me sedujo con palabras suaves, y ahora soy un rey títere, 566 00:18:28,649 --> 00:18:31,088 encerrado en mi dormitorio. ¡Nunca debí haberte despedido! 567 00:18:31,188 --> 00:18:32,592 Estupendo: No me despediste. 568 00:18:32,692 --> 00:18:34,059 Tyrannis: Ciertamente lo hice. pero no debería haberlo hecho. 569 00:18:34,060 --> 00:18:35,229 Estupendo: No, lo dejé, 570 00:18:35,329 --> 00:18:36,633 pero no debería haberlo hecho. 571 00:18:36,733 --> 00:18:38,135 Tyrannis: bastante seguro Te despedí, aunque 572 00:18:38,235 --> 00:18:39,772 Realmente recibí mi merecido por ello. 573 00:18:39,873 --> 00:18:41,576 Estupendo: De ninguna manera lo harías Tuviste las agallas de despedirme. 574 00:18:41,676 --> 00:18:42,610 Lo rompí primero. 575 00:18:42,611 --> 00:18:44,447 Y chico, ¿Pagué el precio por ello? 576 00:18:44,548 --> 00:18:46,251 Zan: Hola hermano. Hay dos de mí ahora, 577 00:18:46,384 --> 00:18:47,688 por cierto. Muy bueno. 578 00:18:47,788 --> 00:18:49,090 Dos estupas idénticas. 579 00:18:49,223 --> 00:18:51,094 Tyrannis: ¿Tú...? Zan: ¿Sacarme el ojo? 580 00:18:51,261 --> 00:18:54,535 No, porque nunca lo tuve. ¡Soy un cíclope! 581 00:18:55,871 --> 00:18:57,372 Tyrannis: Está bien, creo. los precios que ambos pagamos 582 00:18:57,373 --> 00:18:59,044 son casi iguales. perdí mi reino 583 00:18:59,144 --> 00:19:00,581 y tienes lo que sea que sea. 584 00:19:00,681 --> 00:19:02,518 De cualquier manera, lo siento. por despedirte. 585 00:19:02,618 --> 00:19:03,953 Estupendo: Yo también, por dejar de fumar, 586 00:19:04,053 --> 00:19:05,389 porque no me despediste. 587 00:19:05,489 --> 00:19:06,692 Tyrannis: Sí, lo hice. Estupendo: No, no lo hiciste. 588 00:19:06,859 --> 00:19:07,728 Tyrannis: Sí, lo hice. Entonces, 589 00:19:07,861 --> 00:19:08,864 ¿Cómo salimos de esto? 590 00:19:08,964 --> 00:19:10,199 Entras y peleas mi batalla 591 00:19:10,299 --> 00:19:11,468 para mí como en los viejos tiempos? 592 00:19:11,602 --> 00:19:12,872 Estupendo: No. Wormius tiene, como, 593 00:19:12,972 --> 00:19:13,907 un millón de matones ahora, 594 00:19:14,007 --> 00:19:15,209 y solo soy yo. 595 00:19:15,309 --> 00:19:16,880 Espera un minuto... 596 00:19:17,615 --> 00:19:20,019 Wormius: ¡Caballeros, un brindis! Guardias: ¡Escuchen, escuchen! 597 00:19:20,119 --> 00:19:22,858 Wormius: Debo decir que esto fue Probablemente el más fácil hasta ahora. 598 00:19:22,958 --> 00:19:25,429 Quiero decir, ¿lo viste? cuando me entregó las llaves? 599 00:19:25,530 --> 00:19:27,868 ¡Ninguna lucha en absoluto! [Los guardias se ríen] 600 00:19:27,968 --> 00:19:30,039 Wormius: Oh, es genial. aprovechándose de la gente. 601 00:19:30,139 --> 00:19:31,810 solo toco para ellos vanidad, y ellos 602 00:19:31,910 --> 00:19:33,179 prácticamente se despojan. 603 00:19:33,279 --> 00:19:34,348 quiero decir, sabes todo esto. 604 00:19:34,448 --> 00:19:35,717 Me encanta hablar de ello. 605 00:19:35,817 --> 00:19:36,719 Guardia: No, no, nos encanta. 606 00:19:36,819 --> 00:19:37,855 hablando de eso también! 607 00:19:37,955 --> 00:19:39,390 Wormius: ¡Booyah! Vale, vamos a... 608 00:19:39,391 --> 00:19:42,197 divide el botín, sal. Oh, oh. 609 00:19:42,297 --> 00:19:44,334 Alguien no está donde se supone que lo sean. 610 00:19:44,434 --> 00:19:46,605 Tyrannis: Sí. Tú. 611 00:19:46,706 --> 00:19:48,208 Wormius: ¡Jajajaja! 612 00:19:48,209 --> 00:19:49,712 ¿Qué estás-- ¿Qué estás pensando? 613 00:19:49,846 --> 00:19:52,584 Hay un montón de nosotros y solo uno de ustedes. 614 00:19:52,718 --> 00:19:56,158 Estupendo: En realidad dos. [La taza suena en el suelo] 615 00:19:56,258 --> 00:19:58,729 [Estupendo y guardias gritando] 616 00:20:01,936 --> 00:20:04,274 Tyrannis: Parece que ustedes dos tenerlo bajo control. 617 00:20:04,441 --> 00:20:06,044 yo solo seria en tu camino en este momento. 618 00:20:06,144 --> 00:20:07,748 No necesito otro cuerpo en la mezcla. 619 00:20:07,848 --> 00:20:10,052 Estupendo: ¡Uhh! Tyrannis: Lo sé una vez que estés 620 00:20:10,152 --> 00:20:12,558 pelear con un compañero, entras en un flujo. 621 00:20:12,658 --> 00:20:13,994 No querría estropear eso. 622 00:20:14,094 --> 00:20:15,262 Realmente lo inteligente aquí es 623 00:20:15,362 --> 00:20:17,133 para que uno de nosotros se mantenga fresco. 624 00:20:17,233 --> 00:20:19,337 Probablemente debería volver y toma mi espada. 625 00:20:19,437 --> 00:20:21,576 Eso es lo que debería hacer. Yo simplemente... saldré y... 626 00:20:21,709 --> 00:20:23,377 Ah, excelente, ya lo tienes hecho. 627 00:20:23,378 --> 00:20:26,051 Bien hecho ustedes dos. Bueno, bien hecho, nosotros, de verdad. 628 00:20:26,151 --> 00:20:27,419 Entonces, tengo ¿Mi número dos de vuelta? 629 00:20:27,521 --> 00:20:30,058 Estupendo: si tengo recuperé a mi rey. 630 00:20:30,827 --> 00:20:35,402 Zan: Oh, simplemente Entra directamente... Mmmm. 631 00:20:35,503 --> 00:20:36,806 Tyrannis: No es nada extraño. 632 00:20:41,916 --> 00:20:45,757 Botones sátiro: Lo siento. Los jacuzzis están cerrados hoy. 633 00:20:47,227 --> 00:20:50,032 Lo siento mucho. Los jacuzzis están cerrados. 634 00:20:51,268 --> 00:20:52,605 Lo siento mucho por las molestias. 635 00:20:52,705 --> 00:20:55,075 Los jacuzzis están fuera de servicio. 636 00:20:55,242 --> 00:20:57,714 El siguiente, además, todos los jacuzzis. 637 00:20:57,814 --> 00:21:01,020 Sí, ese también todos los jacuzzis. 638 00:21:02,456 --> 00:21:04,561 Oh, desearía poder decir estaban en orden. 639 00:21:04,661 --> 00:21:07,100 Todavía están fuera de servicio. 640 00:21:07,200 --> 00:21:09,036 Lo siento mucho por las molestias. 641 00:21:09,137 --> 00:21:11,675 Hoy no hay jacuzzis, señor. Limpiador: ¡Ah! 642 00:21:11,776 --> 00:21:13,747 Botones sátiro: Hoy no, me temo. 643 00:21:13,880 --> 00:21:15,517 Ojalá tuviera mejores noticias. 644 00:21:16,384 --> 00:21:18,222 Lo siento mucho. Definitivamente lo haría 645 00:21:18,322 --> 00:21:19,591 No entres en ese. 646 00:21:19,691 --> 00:21:22,230 Oh, no, no, no, ese no, muy especialmente. 647 00:21:22,330 --> 00:21:24,568 Ese es definitivamente cerrado. 648 00:21:25,269 --> 00:21:26,639 Todos ellos están cerrados. 649 00:21:26,739 --> 00:21:29,244 Ese es definitivamente fuera de servicio. 650 00:21:29,411 --> 00:21:30,547 Cerrado. Lo siento mucho.